If you edit the python code of the module you need only to restart the server in order the most recent changes to be applied to the system. Otherwise in a case when an XML document is edited you need to upgrade the module.